That was not easy, what with the revelation that college just got thesis-scary. Many thanks to Efter for all her hard work with the cleaning and editing!
Download Link: Volume 2 Chapter 8
Translator Notes: There were a couple of phrases I struggled with, particularly on page 24. The original Japanese said something along the lines of "insane retaliation, but we'll eat it", which I couldn't make much sense of, so I did my best. In any case, I hope you'll enjoy the chapter, other than that line, everything is business as usual.
*Please don't upload this chapter to a reader, I'll do it myself when I've finished the entire volume! Thanks for understanding!